Local Document Translations & Interpreting
"Choose Coquí and move with ease"
Coquí Helps You Understand,
and Be Understood
At Coquí, we help you navigate language barriers with ease—whether you need official document translations or interpreting for appointments. Count on us to connect you clearly and confidently in Puerto Rico.
Coquí Connects You in every word!
your needs
Determine the type of document or event requiring translation or interpretation (e.g., legal documents, business meetings, conferences).
Select a provider
Coquí delivers precise translations and interpreting services tailored to the context, ensuring clear, accurate communication every time.
Services outline
Discuss your needs with Coquí, and we will provide you a customized quote based on the assistance you need, any deadlines, and specific requirements or special requests that must be met.
Share the documents
Send us the documents or materials needing translation or context for the interpretation, ensuring all relevant information is included for accuracy.
Review and approve
Please review our proposal, including pricing, timelines, and confidentiality terms, and let us know when you’re ready to proceed with Coquí.
Work done!
Upon completion, review the translated documents or interpreted sessions for quality and clarity, and provide feedback to the service provider if needed.
Ensuring clarity in every exchange
We start helping you now!
1
Let Coquí assess your needs
2
Send us your documents for review
3
Approve our quote and let's begin
Your general questions answered
- We can translate a wide variety of documents, including:
- Legal contracts
- Business correspondence
- Technical manuals
- Academic papers
- Personal documents (such as birth certificates and resumes)
- And more
- For interpreting, we provide services for:
- Meetings
- Conferences
- Events
- We utilize experienced linguists who are native speakers of the target language.
- Our translation process includes:
- Thorough proofreading
- Editing to maintain the integrity and context of the original document
- The document’s length
- The complexity of the content
- Typically, we provide a timeline during the initial consultation.
- We strive to meet urgent requests whenever possible.
- Yes, we offer certified translations for documents that require official recognition.
- We can provide a signed statement of accuracy along with the translated document as needed.
